那是因为七龙珠不同版本的翻译不同而已,即可以叫比克也可以叫短笛。
比克是来自那美克星的那美克星人,曾是企图征服世界的邪恶大魔王,将孙悟空视为宿敌,但随着孙悟空、孙悟饭父子对其之影响,内心逐渐产生改变,最终改邪归正并保护地球。
比克大魔王,英文是Piccolo,短笛的意思
首先是比克大魔王,也叫比克,他可以说是龙珠里的第一个大BOSS,后面的还有弗利萨、沙鲁和魔人布欧。比克,日语的发音为Piccolo,翻译过来其实就是短笛——音乐器具。曾经被龟仙人的师傅封印在电饭煲里(这个设定蛮有意思的,不知道灵感来源于哪里),后来被皮拉夫一伙解开了封印,然后开始集齐龙珠,恢复青春,统治世界。
那美克星人战士。名字的来源是乐器“短笛”(比克大魔王的后代名称来源均为乐器),有的版本直接翻译成短笛。在故事中这个名字是那美克语“不同的世界”之意,也是天神来到地球时乘坐的宇宙船的开门密码。
具有那美克星人的特征——绿色皮肤和额头上的两根触角,平时的装束是用形似绷带的帽子把触角隐藏起来,并身穿白色披风,战斗时如果需要解放实力就会把这些装束脱掉。
他的父亲是曾经令地球陷入恐怖的比克大魔王(地球天神的邪恶分身),后来比克大魔王被孙悟空杀死,临死前生下了他,而他也继承了父亲的名字。由于父子两人名字相同,在读者之间为了区分两人,通常称父亲为比克大魔王,称后代为短笛。