陈坤
第26届金像奖颁奖典礼,陈坤和张靓颖一起颁奖,张靓颖被“佘(shē)国亮”这个名字难住,向陈坤求助,陈坤说:“荼(tú)国亮”。惹,来学新词:开到佘靡……
D
刀郎
十多年前,红极一时的刀郎同志除了《2002年的第一场雪》,还有一首《冲动的惩罚》也席卷网络。里面一句“在冰与火的情欲中挣扎徘徊(huái)”,被唱成“徘回(huí)”并被广为传唱,而该词汇在港台歌曲里更是被大量如此演唱。
F
方大同
香港唱作人方大同有首单曲《诗人的情人》,有句歌词是“莎士比亚的十四行(háng)诗快没人认识”,大同唱成了“十四行(xíng)”,还有《歌手与模特儿》里有句“我只是继续给(jǐ)予自己快乐”唱成了“给(gěi)予”,《为你写的歌》里“原谅我的指头在颤(chàn)抖”唱成了“颤(zhàn)抖”。我点开了他的出生资料,fine美国人。
G
葛天
葛天参加《真心英雄》把“闰(rùn)土”念成“闺(gūi)土”。
猹:刺我的少年,我只认闰土!
J
靳东
靳东曾经在接受《Vista看天下》采访时,进行了深度话题的讨论。当说到“穿越”、说到“传统”,靳东显然滔滔不绝,记者应该也是原原本本记录下来的。“我想这种传统的东西只要人类还主宰地球,就一定是一个永久的,‘恒(héng)’古不变的主题”。Emmmm想了半天,应该是“亘(gèn)古不变”,我隔着纸张都感受到了记者的否认三连:不是我、别瞎说、跟我没关系啊。
L
刘诗诗
电视剧《步步惊情》预告片花中,刘诗诗有句台词是“每当我沮丧或难过的时候”,而片花里刘诗诗将“沮(jǔ)丧”读成了“且(qiě)丧”。虽然粉丝都表示“念成‘且丧’确实让人比较失望啊”,刘诗诗还是在微博为自己的口误道了歉。有错就改,值得表扬。
李冰冰
电影《风声》中,wuli冰冰错把“女红(gōng)”念成“女红(hóng)”,不过这个词本来错误率就还挺高的。这么念了之后,就可以联想到“很红的女明星”,完全可以理解啦。
李湘
主持人李湘,在接受某大学的邀请进行授课时,将“棘(jí)手”一词说成了“辣(là)手”,我还以为接下来就要摧花了。还好李湘本人及时反应并纠正了过来。不过,这次口误还是引发了教师界的激烈讨论:到底应不应该聘请明星当客座教授?
李咏
从小就爱看的《幸运52》,主持人李咏有次出题,把《琵琶行》中的诗句“曲终收拨(bō)当心画”读成“拔(bá)”……这类错误大家尽量避免吧。
陆毅
陆毅在《我的青春谁做主》里真的超级帅,我马上就快爱上了!然后一句“虚与委蛇(shé)”立刻泼我一脸凉水。正解:虚与委蛇(yí)。
W
王菲
相信大家高中都背过一首《水调歌头》,“转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠”。不知天后是否是因为背太久忘了,把歌词唱成了“转朱阁,低倚(yǐ)户,照无眠”。
而王菲/邓丽君在《清平调》里把“春风拂槛(jiàn)露华浓”唱成了“ 春风拂槛(kǎn)露华浓”,此句出自李白的《清平调·云想衣裳花想容》,槛为多音字,此处应读为(jiàn)。不过这首歌真的是非常好听了。
王俊凯
王俊凯在ICBC&VISA联合举办的某次活动中登台讲话,“欢迎各位嘉宾、媒体莅(wèi)临!”乖弟弟,是莅(lì)临啦。
吴京
刚成为百亿票房男演员的吴京,曾经在参加《国片大首映》时说,冷锋和Rachel之间有一点点“暖(nuǎn)胃(wèi)”。
吴克群
网络用词“监介”大家都知道是“尴尬”的意思。然后早在2005年,吴克群就在自己的单曲《先生你哪位》中,一本正经地把“尴(gān)尬(gà)”唱成了“监(jiān)介(jiè)”,也是不知道这是不是就是“监介”的来源额==〣
X
许魏洲
痞帅痞帅的许魏洲有一次视频里把“痞(pǐ)坏”读成“撇(piě)坏”,可能是一种新的坏吧。
Y
杨幂
2012年杨幂去北大宣传电影《春娇与志明》,对着中国最高等学府的学子们,wuli大幂幂说“这就是辛(xīn)辛(xīn)学子梦寐以求的地方吧。”辛辛……是莘(shēn)莘(shēn)。
北大可能最近几年有念错字的风水,北大校长林建华之前就在建校120周年大会的讲话里,把莘莘学子读成了“jīngjīng”学子,把“鸿鹄(hú)之志”读成了“honghao”之志。
杨洋
杨洋在某次上《快乐大本营》的时候说自己某个造型很难“驾权(quán)”。惹,驾驭(yù)这个词的读音还是要学习驾驭一下的。
伊能静
一首《念奴娇》东方复古曲风巧妙结合电音,加上伊能静甜美神秘的唱腔,十分迷幻了。可惜听着听着就会被一句“羽扇伦(lún)巾”强行拉出戏,是“纶(guān)巾”鸭。可能伊能静买东西经常论斤买啦。
Z
张含韵
张含韵早年超女出道,某次采访中,主持人问张含韵今后的打算,她说了著名的“撞(zhuàng)憬”,然后主持人迅速反应并纠正是“憧(chōng)憬”。
张靓颖
第26届金像奖颁奖典礼,张靓颖和陈坤一起颁奖,拿到获奖名单我们靓颖就开始疑惑了,先是将“佘(shē)”念成了“余(yú)”,后又看不懂“國”字向陈坤求援。惹,“娴妃”余诗曼你要好好反省一下自己,感觉大家好像都还不怎么认识你,的名字-__-
周冬雨
在《山楂树之恋》台湾宣传时,小黄鸭温柔地说:“大家为了高考,如火如茶(chá)地复习”……准备考试的时候可以多喝茶,败火。
周迅
《看海》里面有句“上岸后贝壳(ké)的孤单”,让周迅给唱成了“贝翘(qiào)”。这的确是个多音字,读作qiào一般是用在“地壳”、“甲壳”等表示坚硬外壳的地方,贝壳的坚硬级别还不太够。
张艺兴
在《极限挑战》某期节目小一星把“淀(diàn)粉”说成了“定(dìng)粉”,还有一次把“发酵(jiào)”说成“发孝(xiào)”。
以上盘点里的明星都很帅气美丽,这些错误也都各有魅力,令人上瘾。
我时常觉得,北大校长之所以会读错别字,可能是接了明星公关?因为如果连北大校长都读错常用字,那别人读错写错字还算个啥呢……然后艺人读错别字,可能是为了更接地气吧。
不说了我去读书去了……我写错说错字,那是要扣钱的T T
作者:心脏爆炸的Ylyly
原创文章首发于微信公众号:
冷斯基(ID:pukestaroverchina)
微信搜索点基关注:冷斯基返回搜狐,查看更多