不可逾越
bù kě yú yuè
🔊
收藏
【成语解释】
逾：越过。不可能超过或不可能越过。
【英文解释】
Describes an absolute barrier, limit, or gap that cannot be crossed or overcome. It conveys a sense of finality and insurmountable difference, often applied to moral boundaries, hierarchical divides, or insuperable obstacles in philosophy or social discourse.
【典故出处】
《左传·襄公三十一年》：“门不容车，而不可逾越。”
【近义词】
不可企及
望尘莫及
【反义词】
后来居上
【地道英文】
An insurmountable barrier. / A line that cannot be crossed.
【使用语境】
Formal, Absolute, Descriptive
【英文近义】
Impassable, Unbridgeable
【成语举例】
在他看来，上海的学生娃和山寨的青年之间，是有着一道不可逾越的鸿沟的。（叶辛《蹉跎岁月》）
【常用程度】
常用
【感情色彩】
中性词
【语法用法】
作谓语、定语；形容自然界或思想意识上的鸿沟
【成语结构】
偏正式
【产生年代】
古代
📘 成语学习版（PDF）
将当前成语内容整理为学习卡片PDF，包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语，适合A4尺寸打印、复习与离线学习使用。
打开学习版
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指不能越过，强调界限或障碍的绝对性。
【语义边界】
用于鸿沟、界限、障碍等，包括具体与抽象事物。
【使用误区】
误用于形容时间上的“不可提前”，仅侧重空间或程度界限。
【近义词区分】
近义“不可企及”，但更强调“跨越”行为而非“达到”目标。
【使用场景】
掌握“不可逾越成语怎么用”对于准确表达至关重要。它通常用于书面语和正式场合，形容地理上的天堑（如“不可逾越的天险”）、能力上的巨大差距（如“不可逾越的差距”）、或规则法律的严格界限（如“不可逾越的红线”）。在使用时需注意，它修饰的对象通常是抽象或具体的重大障碍，语气庄重。例如在“不可逾越成语造句”中：“前辈们取得的成就，在很长一段时间内对我们来说是一座不可逾越的高峰。”这句话就形象地展现了其修辞效果——将差距比喻为难以翻越的山峰，极具表现力。
【现代应用】
在现代汉语中，“不可逾越成语在现代的用法”更加广泛和灵活。它不仅用于形容客观存在的巨大障碍，也常用来强调原则、底线和道德规范的神圣不可侵犯性，比如“法律是不可逾越的底线”。在商业、科技、体育等领域，常用来形容难以突破的技术壁垒或竞争差距。“不可成语的意思和用法”在现代语境中，往往带有一种警示和强调的意味，提醒人们尊重界限、认清现实。正确使用这个成语，关键在于把握其“绝对性”和“严肃性”，适用于需要强调界限不可打破的场合。
【扩展知识】
与“不可逾越”意思相近的“不可逾越成语的近义词”有“不可企及”、“望尘莫及”等，都表示差距大、难以达到，但“不可逾越”更侧重于有形的障碍或界限无法跨越。而其反义词则是“轻而易举”、“唾手可得”。在文学作品中，这个成语常被用来渲染环境的险恶或矛盾的深刻。例如，在描写人物关系或阶级对立时，用它来形容横亘在双方之间那道“不可逾越的鸿沟”，极具张力。了解这些“不可逾越成语相关的成语”并进行对比，能让我们更精准地体会其独特的语义色彩和适用语境。
墨书院编辑整理
与「不可逾越」相关的字典解释
bù
不
kě
可
yú
逾
yuè
越
该成语在国学典籍中的真实用例
(共 6 条)
清贪官传
·
元载传
出现句：「陇山三关、北到黄河，全是群山峻岭相连，敌寇不可逾越。又设置鸣沙县丰...」
查看《清贪官传》完整语境
文选
·
谢希逸
展开更多 (1)
出现句：「相隔千里啊共此明月。临风长叹啊何时停歇？道路漫长啊不可逾越。”歌声还在荡漾回环，...」
查看《文选》完整语境
文选
·
马季长
出现句：「观法于节奏，察变于句投，以知礼制之不可逾越焉。听簉弄者，遥思于古昔，虞志于怛惕...」
查看《文选》完整语境
左传
·
襄公三十一年
出现句：「而诸侯舍于隶人〔30〕。门不容车，而不可逾越。盗贼公行，而天疠不戒〔31〕。宾见...」
查看《左传》完整语境
二十五史
·
晋书 风声鹤唳
出现句：「门阀政治和门阀制度的形成，使得士族和寒门成为绝对不可逾越的两大阶层，士族子弟无论...」
查看《二十五史》完整语境
天工开物
·
附录 宋应星的哲学思想
出现句：「生命自然界与无生命自然界之间，并没有不可逾越的鸿沟。 上...」
查看《天工开物》完整语境
查看所有古籍用例详情
墨书院编辑整理